Psalms 106:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han utlämnade dem åt andra folk, deras fiender härskade över dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han överlämnade dem åt främmande folk, och de som hatade dem fick härska över dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gav dem i folkens händer, de som hatade dem blev deras härskare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han gav dem i hednafolkens hand, och de som hatade dem fick härska över dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och han gav dem i hedningars hand, så att de som hatade dem fingo råda över dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han gav dem i hednafolkens hand,så att de som hatade dem fick råda över dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gaf dem uti Hedningars händer; så att öfver dem rådde de som dem hätske voro.