Psalms 106:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tänkte på sitt förbund med dem och ändrade sig i sin stora godhet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han kom ihåg sitt förbund med dem och var mild i sin stora nåd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han tänkte på sitt förbund med dem och lät sig bevekas i sin oändliga kärlek.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

han tänkte på sitt förbund med dem och förbarmade sig för sin stora nåds skull.

Swedish (Svenska 1917)

Och han tänkte, dem till fromma, på sitt förbund och ömkade sig efter sin stora nåd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han tänkte på sitt förbund med democh förbarmade sig för sin stora nåds skull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tänkte på sitt förbund, som han med dem gjort hade; och det ångrade honom efter hans stora godhet;