Psalms 106:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han lät dem möta barmhärtighet hos alla som fört dem i fångenskap.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han lät dem finna förbarmande hos dem som höll dem fångna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han gjorde att alla som höll dem fångna behandlade dem väl.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han lät dem finna barmhärtighet hos alla som fört dem bort i fångenskap.

Swedish (Svenska 1917)

Och han lät dem finna barmhärtighet inför alla dem som hade fört dem i fångenskap.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han lät dem finna barmhärtighet inför allasom fört dem i fångenskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lät dem komma till barmhertighet, för allom dem som dem fångat hade.