Psalms 106:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi har syndat som våra fäder, vi har handlat orätt och brottsligt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har syndat liksom våra fäder, vi har handlat fel och gjort det onda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi och våra fäder har syndat, vi har levt perverst och ondskefullt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi har syndat som våra fäder, vi har gjort fel, vi har varit ogudaktiga.

Swedish (Svenska 1917)

Vi hava syndat likasom våra fäder, vi hava gjort illa, vi hava varit ogudaktiga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi har syndat liksom våra fäder,vi har gjort illa, vi har varit ogudaktiga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vi hafve syndat med våra fäder; vi hafve misshandlat, och hafve ogudaktige varit.