Psalms 107:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han krossar kopparportarna, järnbommarna slår han sönder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han krossar portarna av koppar och bryter sönder järnbommarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För han bröt ner kopparportarna och högg itu järnbommarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för han krossade portar av koppar och knäckte bommar av järn.

Swedish (Svenska 1917)

att han krossade kopparportarna och bröt sönder järnbommarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ty han krossade kopparportaroch bröt sönder järnbommar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att han sönderbryter kopparportar, och sönderslår jernbommar.