Psalms 107:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De ville inte se åt någon föda och närmade sig dödens portar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De avskydde all mat och närmade sig dödens portar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

All mat var för dem motbjudande och de närmade sig dödens portar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

de kände avsky för all mat och närmade sig dödens portar.

Swedish (Svenska 1917)

deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De kände avsky för all matoch var nära dödens portar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De vämjade vid all mat, och vordo dödsjuke.