Psalms 107:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De vinglade och raglade som druckna, deras färdighet var till ingen nytta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och de raglade och stapplade som berusade, och all deras vishet var borta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

de stapplade och raglade som druckna och visste varken ut eller in.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De vinglade och raglade som druckna, all deras vishet var borta.

Swedish (Svenska 1917)

De raglade och stapplade såsom druckna, och all deras vishet blev till intet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De raglade och stapplade som druckna,det var förbi med all deras vishet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att de raglade och stapplade, såsom en drucken, och visste ingen råd mer.