Psalms 107:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De gladdes när det blev lugnt, han lät dem nå hamnen de ville till.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De gladde sig över att det hade blivit lugnt, och han förde dem till den hamn dit de ville.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gladdes när vågorna lade sig, och han ledde dem till längtande hamn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De gladdes över att det blev lugnt, och han förde dem till hamnen dit de ville.

Swedish (Svenska 1917)

Och de blevo glada att det vart stilla, och han förde dem till den hamn dit de ville.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De gladdes över att det blev stilla,och han förde dem till den hamn dit de ville.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de vordo glade, att det stilla vardt; och han förde dem till lands efter deras önska.