Psalms 107:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

öser han förakt över furstarna och leder dem vilse i väglös ödemark.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

öser han olycka över härskarna och låter dem irra omkring i en väglös öken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han öser förakt över de främsta och för dem vilse i väglös ödemark.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han öste förakt över furstarna och lät dem irra i väglös ödemark,

Swedish (Svenska 1917)

men han som utgjuter förakt över furstar och låter dem irra omkring i väglösa ödemarker,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

utgöt han förakt över furstarnaoch lät dem irra omkringi en ödemark utan vägar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då föraktelse uppå Förstarna utgjuten var, så att i hela landena stod bistert och ödeliga till.