Psalms 107:42 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De rättrådiga ser det och gläder sig, all ondska tvingas till tystnad.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De rättsinniga ser det och gläder sig, medan all ondska måste tiga.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De rättsinniga ser det och gläds. Men all orättfärdighet tiger.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De ärliga ser det och gläds, all ondska måste tiga.
Swedish (Svenska 1917)
De redliga se det och glädja sig, och all orättfärdighet måste tillsluta sin mun.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De rättrådiga ser det och gläder sig,och all ondska måste tiga.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Detta skola de fromme se, och glädja sig; och alla ondsko skall munnen tillstoppad varda.