Psalms 107:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han ger de törstande att dricka och mättar de hungriga med allt gott.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han gav vatten till den törstige och den hungriges själ mättade han med sitt goda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För en längtande själ mättar han, och en hungrig själ fyller han med allt gott.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för han mättar den längtande själen och fyller den hungrande själen med sitt goda.

Swedish (Svenska 1917)

att han mättade den försmäktande själen och uppfyllde den hungrande själen med sitt goda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ty han stillade själens törstoch mättade själens hunger med sitt goda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att han mättar den törstiga själen, och fyller den hungroga själen med god ting;