Psalms 108:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bistå oss nu mot fienden, människors hjälp är ingenting värd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hjälp oss nu mot fienden, för människor kan inte rädda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bistå oss mot fienden, för mänsklig hjälp är värdelös.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ge oss hjälp mot fienden, människors hjälp är meningslös.

Swedish (Svenska 1917)

Giv oss hjälp mot ovännen; ty människors hjälp är fåfänglighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hjälp oss mot fienden,ty människors hjälp är förgäves.Med Gud skall vi göra mäktiga ting.Han skall trampa ner våra ovänner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skaffa oss bistånd i nödene; ty menniskos hjelp är fåfängelig. I Gudi vilje vi bevisa manlig verk; han skall underträda våra fiendar.