Psalms 108:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mitt hjärta är redo, Gud, jag vill sjunga och spela. Vakna, min själ,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud, mitt hjärta är orubbligt. Jag vill sjunga och spela av hela min själ till din ära.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud, mitt hjärta är tryggt. Jag vill sjunga och spela av hela min själ.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mitt hjärta är frimodigt, Gud! Jag vill sjunga och spela, så vill min ära.

Swedish (Svenska 1917)

Mitt hjärta är frimodigt, o Gud, jag vill sjunga och lova; ja, så vill min ära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mitt hjärta är frimodigt, Gud,jag vill sjunga och spela, ja, så vill 'min ära'.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud, det är mitt rätta allvar, jag vill sjunga. och lofva; min ära också.