Psalms 109:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må hans barn stryka runt som tiggare, fördrivna från ett hem i ruiner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt hans barn irra omkring som hemlösa tiggare, fördrivna från sina hem i ruiner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt hans söner stryka omkring tiggande, sökande mat fjärran från sina ödelagda hem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt hans barn irra runt och tigga och söka sitt bröd långt från sina ödelagda hem.

Swedish (Svenska 1917)

Må hans barn alltid gå husvilla och tigga och söka sitt bröd fjärran ifrån ödelagda hem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må hans barn alltid irra omkring och tiggaoch söka sitt bröd långt från sina ödelagda hem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans barn gånge husvill och tigge, och söke, såsom de der förderfvade äro.