Psalms 109:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må Herren minnas hans fäders skuld, inte utplåna hans moders synd,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN ska komma ihåg hans fäders ondska och inte utplåna hans mors synd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Må Herren minnas hans fäders synder, må inte hans mors synder utplånas,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt hans fäders skuld bli ihågkommen inför HERREN och hans mors synd inte utplånas,

Swedish (Svenska 1917)

Hans fäders missgärning varde ihågkommen inför HERREN, och hans moders synd varde icke utplånad.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må hans fäders missgärning bli ihågkommen inför Herrenoch må hans mors synd ej bli utplånad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På hans fäders missgerning varde tänkt för Herranom, och hans moders synd varde intet utplånad.