Psalms 109:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

må den alltid stå för Herrens ögon. Må hans minne försvinna från jorden,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt dem alltid vara inför HERREN och utplåna deras minne från jorden,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

må deras synder alltid förbli inför Herren. Må han utradera minnet av dem från jorden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

låt dem alltid finnas inför HERREN och låt minnet av dem utrotas från jorden.

Swedish (Svenska 1917)

Må den alltid stå inför HERRENS ögon; ja, sådana mäns åminnelse må utrotas från jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må de alltid finnas inför Herren,må minnet av dem utrotas från jorden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren låte dem aldrig komma utu sin ögnasyn, och deras åminnelse varde utrotad på jordene;