Psalms 109:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han älskade att förbanna, må förbannelsen drabba honom, han ville inte välsigna, må välsignelsen fly honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han älskade att förbanna, och förbannelsen träffade honom själv. Han ville inte välsigna, och så förblir välsignelsen långt borta från honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han älskade att förbanna, så den drabbade honom själv. Han ville inte välsigna, så den var honom fjärran.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han älskade förbannelse och den drabbade honom, han ville inte ha välsignelse och den flydde från honom.

Swedish (Svenska 1917)

Han älskade förbannelse, och den kom över honom; han hade icke behag till välsignelse, och den blev fjärran ifrån honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han älskade förbannelse,och den kom över honom.Han ville inte ha välsignelse,och den blev fjärran ifrån honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han ville hafva förbannelse, den skall ock komma honom; han ville icke välsignelse, så skall hon ock vara långt ifrå honom.