Psalms 109:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag är hjälplös och fattig, och mitt hjärta är fyllt av ångest.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag är fattig och hjälplös och sårad i mitt innersta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag är drabbad och hjälplös, mitt hjärta blöder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för jag är svag och fattig, mitt hjärta är genomborrat i mitt inre.

Swedish (Svenska 1917)

Ty jag är betryckt och fattig, och mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag är betryckt och fattig,mitt hjärta är genomborrat i mitt bröst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag är fattig och elände; mitt hjerta är bedröfvadt i mig.