Psalms 109:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina knän är svaga av fasta, min kropp är mager och torr.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina knän är svaga av fasta, och jag är bara skinn och ben.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mina knän sviker mig av fasta, jag är bara skinn och ben.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mina knän vacklar av fasta, min kropp tappar sitt hull.

Swedish (Svenska 1917)

Mina knän äro vacklande av fasta, och min kropp förlorar sitt hull.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mina knän vacklar av fasta,min kropp förlorar sitt hull.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min knä äro svage af fasto, och mitt kött är magert, och hafver ingen fetma.