Psalms 109:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt dem inse att det är ditt verk, att det är du, Herre, som handlar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt dem inse att det är du som handlar, att du, HERRE, har gjort detta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt dem förstå att det är din hand, att det är du, Herre, som verkar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

så att de förstår att det är din hand, att du, HERRE, har gjort det.

Swedish (Svenska 1917)

och må de förnimma att det är din hand, att du, HERRE, har gjort det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så att de förstår att detta är din hand,att du, Herre, har gjort det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att de måga förnimma, att det är din hand; att du, Herre, detta gör.