Psalms 109:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt dem som anklagar mig kläs i vanära och höljas i sin skam som i en mantel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt mina anklagare kläs i vanära och svepas i skam som i en klädnad.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mina anklagare ska iklädas vanära, täckas med förödmjukelse som en kappa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt mina anklagare bli klädda i vanära och svepta i sin skam som i en mantel.

Swedish (Svenska 1917)

Mina motståndare varde klädda i blygd och höljda i skam såsom i en mantel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt mina motståndare bli klädda i vanäraoch svepta i skam som i en mantel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine motståndare varde med försmädelse beklädde, och varde med sine skam öfvertäckte, såsom med en kjortel.