Psalms 109:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag omges av deras hatfulla ord, de angriper mig utan skäl.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De omger mig med hatfulla ord och attackerar mig utan orsak.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

de omger mig med hatfulla ord, de angriper mig utan orsak,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Med hatiska ord omringar de mig, de strider mot mig utan orsak.

Swedish (Svenska 1917)

Med hätska ord hava de omgivit mig, de hava begynt strid mot mig utan sak.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Med hatfulla ord har de omringat mig,utan orsak har de börjat strid mot mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de tala hätskeliga emot mig allestäds, och strida emot mig utan sak.