Psalms 109:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt honom prövas och dömas skyldig, låt hans bön vara fåfäng.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och när han ställs inför rätta, låt honom då finnas skyldig. Till och med hans bön ska räknas som synd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt utslaget bli skyldig när han döms, låt hans bön räknas som synd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han ställs inför rätta, låt honom dömas skyldig och hans bön bli till synd.

Swedish (Svenska 1917)

När han kommer inför rätta, må han dömas skyldig, och hans bön vare synd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han ställs inför rätta må han dömas skyldig,och hans bön bli till synd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som sig af honom lära låter, hans lefverne vare ogudaktigt, och hans bön vare synd.