Psalms 11:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren är i sitt heliga tempel, Herrens tron är i himlen. Hans ögon ser, hans blickar prövar människan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN är i sitt heliga tempel, hans tron är i himlen. Han betraktar människobarn, hans ögon granskar dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren är i sitt heliga tempel, Herrens tron är i himlen. Hans ögon iakttar, hans blick prövar varje människa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himlen. Hans ögon ser, hans blickar prövar människors barn.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN är i sitt heliga tempel, HERRENS tron är i himmelen; hans ögon skåda, hans blickar pröva människors barn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren är i sitt heliga tempel,Herrens tron är i himlen.Hans ögon ser,hans blickar prövarmänniskors barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren är i sitt helga tempel; Herrans stol är i himmelen; hans ögon se deruppå; hans ögnahvarf pröfva menniskors barn.