Psalms 11:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren utväljer de rättfärdiga men förkastar gudlösa och våldsmän.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han prövar de rättfärdiga, men den gudlöse och våldsmannen hatar han.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren prövar den rättfärdige. Men han hatar den onde och den som tycker om våld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN prövar den rättfärdige, men hans själ hatar den gudlöse och den som älskar våld.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN prövar den rättfärdige; men den ogudaktige och den som älskar våld, dem hatar hans själ.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren prövar den rättfärdige,men den ogudaktige och den som älskar våld,dem hatar hans själ.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren pröfvar den rättfärdiga; hans själ hatar den ogudaktiga, och dem der gerna orätt bruka.