Psalms 112:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Hans barn skall bli mäktiga i landet, ja, de rättrådigas släkte blir välsignat.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Hans barn blir mäktiga på jorden, och de rättsinnigas generation blir välsignad.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Hans ättlingar blir mäktiga på jorden, de rättsinnigas släkte välsignas.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Hans ättlingar blir mäktiga på jorden, de ärligas släkte blir välsignat.
Swedish (Svenska 1917)
Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden; de redligas släkte skall varda välsignat.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Hans efterkommande skall bli mäktiga på jorden,de rättrådigas släkte skall bli välsignat.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Hans säd skall väldig vara på jordene; de frommas slägte skall välsignadt varda.