Psalms 112:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

för de rättrådiga bryter ljus fram i mörkret. Den rättfärdige är nådig och barmhärtig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett ljus bryter fram i mörkret för den rättsinnige, den nådige, barmhärtige och rättfärdige.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ljus bryter fram i mörkret för de rättsinniga, för den som är nådig, barmhärtig och rättfärdig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För de ärliga går han upp som ett ljus i mörkret, nådig, barmhärtig och rättfärdig.

Swedish (Svenska 1917)

För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret, nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För de rättrådiga går han upp som ett ljus i mörkret,nådig, barmhärtig och rättfärdig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dem fromma går ljus upp i mörkret, af den nådeliga, barmhertiga och rättfärdiga.