Psalms 112:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

det går väl för den som gärna ger lån och är redlig i allt han gör.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det går väl för den som är generös och ger lån, den som handlar rättvist i allt han gör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det går väl för den som generöst lånar och är hederlig i sin verksamhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det går väl för den som är barmhärtig och lånar ut, som sköter sina saker med rättfärdighet.

Swedish (Svenska 1917)

Väl den som är barmhärtig och giver lån, den som stöder all sin sak på rätt!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det går väl för den som är barmhärtig och ger lån,den som stöder allt han gör på rättfärdighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Säll är den som barmhertig är, och gerna lånar; och lagar så sina saker, att han ingom orätt gör.