Psalms 112:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Olycksbud behöver han inte frukta, hans hjärta är tryggt, han förtröstar på Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han är inte rädd för dåliga nyheter, han har en inre trygghet och förtröstar på HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han räds inte hemska nyheter, hans hjärta är lugnt i förtröstan på Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han är inte rädd för olycksbud, hans hjärta är frimodigt och litar på HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

För ont budskap fruktar han icke; hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han fruktar inte ett ont budskap,hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När en plåga kommer, fruktar han sig intet; hans hjerta hoppas stadeliga uppå Herran.