Psalms 112:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han strör gåvor över de fattiga, hans lycka varar för alltid, han blir upphöjd och ärad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han strör ut och ger åt de fattiga. Hans rättfärdighet består för evigt, och hans horn blir upplyft och ärat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han delar ut och ger åt de fattiga, hans rättfärdighet varar för evigt. Hans högsinthet blir hyllad och ärad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han strör ut, han ger åt de fattiga, hans rättfärdighet består för evigt. Hans horn ska höjas högt med ära.

Swedish (Svenska 1917)

Han utströr, han giver åt de fattiga, hans rättfärdighet förbliver evinnerligen; hans horn skall varda upphöjt med ära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han strör ut, han ger åt de fattiga,hans rättfärdighet varar i evighet.Hans horn skall lyftas högt med ära.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han utströr, och gifver dem fattigom; hans rättfärdighet blifver evinnerliga; hans horn skall upphöjdt varda med äro.