Psalms 113:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den hjälplöse reser han ur gruset, den fattige lyfter han ur dyn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den fattige drar han upp ur stoftet, och den nödställde ur askhögen

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han reser den fattige ur stoftet, lyfter den nödlidande från dyngan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han reser den ringe ur stoftet och lyfter den fattige ur dyn

Swedish (Svenska 1917)

Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han som reser upp den ringe ur stoftetoch lyfter den fattige ur dyn

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den som den ringa upprättar utu stoftet, och upplyfter den fattiga utu träcken;