Psalms 113:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han ger den ofruktsamma ett hem som lycklig mor till söner. Halleluja!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han låter den barnlösa hustrun få ett hem som en lycklig mor till barnen. Halleluja!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ger den barnlösa ett hem, hon blir lycklig mor till söner. Halleluja!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ger den ofruktsamma ett hem som en lycklig mor med barn. Halleluja!

Swedish (Svenska 1917)

han som låter den ofruktsamma hustrun sitta med glädje såsom moder, omgiven av barn! Halleluja!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

han som låter en ofruktsam kvinna bo i husetsom en lycklig mor, omgiven av barn.Halleluja!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den der låter den ofruktsamma bo i huset, att hon en glad barnamoder varder! Halleluja.