Psalms 114:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hav, vad fick dig att fly? Jordan, varför vek du undan?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför flyr du hav, varför vänder du tillbaka, Jordan?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hav, varför flydde du? Jordanflod, varför vände du åter?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför flyr du, hav? Jordan, varför vänder du tillbaka?

Swedish (Svenska 1917)

Varför flyr du undan, du hav? Du Jordan, varför vänder du tillbaka?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför flyr du undan, du hav,du Jordan, varför vänder du tillbaka?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad var dig, du haf, att du flydde; och du Jordan, att du tillbakavände?