Psalms 115:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren har tänkt på oss och välsignar, han välsignar Israels släkt, han välsignar Arons släkt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN tänker på oss och vill välsigna Israels folk, han vill välsigna Arons släkt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren tänker på oss och välsignar. Han välsignar Israels folk och Arons släkt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN tänker på oss, han välsignar — han välsignar Israels hus, han välsignar Arons hus,

Swedish (Svenska 1917)

HERREN har tänkt på oss, han skall välsigna, han skall välsigna Israels hus, han skall välsigna Arons hus,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren tänker på oss, han välsignar,han välsignar Israels hus,han välsignar Arons hus,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren tänker uppå oss, och välsignar oss; han välsignar Israels hus, han välsignar Aarons hus.