Psalms 116:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag trodde att jag skulle gå under, jag plågades svårt

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag trodde när jag sa: ”Jag plågas svårt.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag trodde, även när jag sa: ”Jag plågas svårt.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag tror, därför talar jag, jag som plågades svårt,

Swedish (Svenska 1917)

Jag tror, ty därför talar jag, jag som var storligen plågad,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag tror, därför talar jag,jag som plågades svårt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag tror, derföre talar jag; men jag varder svårliga plågad.