Psalms 116:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och tänkte i min oro: Alla människor sviker.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I min förtvivlan sa jag: ”Alla människor är lögnare.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag sa i min ängslan: ”Alla människor ljuger.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

jag som sade i min ångest: "Alla människor sviker."

Swedish (Svenska 1917)

jag som måste säga i min ångest: »Alla människor äro lögnaktiga.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

jag som sade i min ångest:"Alla människor är lögnare."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag sade i min häpenhet: Alla menniskor äro lögnaktige.