Psalms 116:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren bevarar de oskyldiga, jag var hjälplös, och han räddade mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN beskyddar de okunniga. Jag var nere, och han räddade mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren visar omsorg om de enkla. Jag var nedbruten och han hjälpte mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN bevarar de enkla, jag var i nöd och han frälste mig.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN bevarar de enfaldiga; jag var i elände, och han frälste mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren bevarar enkla människor,jag var i elände och han frälste mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren bevarar de enfaldiga; när jag nederligger så hjelper han mig.