Psalms 118:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag var kringränd av främmande folk, men jag höll dem från livet med Herrens hjälp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag var omringad av alla folk, men i HERRENS namn höll jag dem ifrån mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla folkslag omringade mig. I Jahves namn slog jag dem tillbaka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla hednafolk omringade mig, men i HERRENS namn avvärjde jag dem.

Swedish (Svenska 1917)

Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla hednafolk omringar mig,men i Herrens namn skall jag förgöra dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alle Hedningar belägga mig; men i Herrans Namn vill jag förgöra dem.