Psalms 118:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag var kringränd på alla sidor, men jag höll dem från livet med Herrens hjälp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag var fullständigt omringad, men i HERRENS namn höll jag dem ifrån mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De omringade mig helt och fullt. I Jahves namn slog jag dem tillbaka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De omringade mig och inringade mig, men i HERRENS namn avvärjde jag dem.

Swedish (Svenska 1917)

De omringa mig, ja, de omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De omringar mig, ja, de omringar mig,men i Herrens namn skall jag förgöra dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De kringhvärfva mig på alla sidor; men i Herrans Namn vill jag nederlägga dem.