Psalms 118:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De trängde mig hårt, jag var nära att falla, men Herren kom mig till hjälp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De knuffade mig hårt för att få mig att falla, men HERREN hjälpte mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du angrep mig för att få mig på fall, men Herren hjälpte mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De stötte mig hårt för att få mig på fall, men HERREN hjälpte mig.

Swedish (Svenska 1917)

Man stöter mig hårdeligen, för att jag skall falla, men HERREN hjälper mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man ger mig hårda stötar för att få mig på fall,men Herren hjälper mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man stöter mig, att jag falla skall; men Herren hjelper mig.