Psalms 118:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör hur segerropen skallar, jubel stiger från de trognas läger: Herrens hand har visat sin kraft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Glädje och segerrop hörs från de rättfärdigas tält: ”HERREN har med makt utfört väldiga gärningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är jubel och segerrop i de rättfärdigas läger: ”Herrens högra hand utför stordåd!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fröjderop om frälsning hörs i de rättfärdigas hyddor: "HERRENS högra hand gör mäktiga ting!

Swedish (Svenska 1917)

Man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »HERRENS högra hand gör mäktiga ting.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man sjunger med jubel om frälsningi de rättfärdigas hyddor:" Herrens högra hand gör mäktiga ting.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Man sjunger med glädje om seger uti de rättfärdigas hyddom; Herrans högra hand behåller segren.