Psalms 118:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Öppna för mig rättfärdighetens portar! Jag vill gå in och tacka Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Öppna rättfärdighetens portar för mig! Jag vill gå in genom dem och prisa HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Öppna rättfärdighetens portar för mig, jag vill gå in och tacka Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Öppna för mig rättfärdighetens portar, jag vill gå in genom dem och tacka HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

Öppnen för mig rättfärdighetens portar; jag vill gå in genom dem och tacka HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Öppna för mig rättfärdighetens portar,jag vill gå in genom dem och tacka Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Upplåter mig rättfärdighetenes portar, att jag må der ingå, och tacka Herranom.