Psalms 118:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren är Gud. Han gav oss ljus. Ordna er till procession, med kvistar i händerna, ända till altarets horn!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN är Gud och ger oss ljus. Låt oss gå i en procession tillsammans, med kvistar i händerna, fram till altarets horn!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve är Gud, och han gav oss ljus. Bind högtidsoffret med rep vid altarets horn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN är Gud, och han gav oss ljus. Ordna er i högtidsled med lövrika kvistar fram till altarets horn.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN är Gud, och han gav oss ljus. Ordnen eder i högtidsled, med lövrika kvistar i händerna, fram till altarets horn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren är Gud, och han gav oss ljus.Ordna er i högtidsledmed lövrika kvistar i händernafram till altarets horn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren är Gud, den oss upplyser; pryder högtidena med löf, allt intill hornen på altaret.