Psalms 119:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lycklig den vars liv är fläckfritt, den som följer Herrens lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyckliga är de som lever klanderfritt och följer HERRENS lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saliga är de som lever oförvitligt, de som följer Herrens undervisning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saliga är de som vandrar i fullkomlighet, som lever efter HERRENS undervisning.

Swedish (Svenska 1917)

Saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter HERRENS lag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saliga är de som vandrar i fullkomlighet,de som lever efter Herrens undervisning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Salige äro de som utan vank lefva, de som i Herrans lag vandra.