Psalms 119:106 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag har svurit och hållit min ed att följa dina rättfärdiga lagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har svurit och bekräftat en ed att följa dina rättfärdiga bud och lagar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har svurit en ed som står fast: att hålla dina rättfärdiga förordningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har gett min ed och hållit den: att följa dina rättfärdiga domar.

Swedish (Svenska 1917)

Jag har svurit och hållit det: att taga din rättfärdighets rätter i akt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har svurit och hållit min ed:Att följa dina rättfärdiga domslut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag svär, och vill hållat, att jag dina rättfärdighets rätter hålla vill.