Psalms 119:107 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Svårt har jag plågats, skänk mig liv, Herre, som du har sagt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har lidit mycket, men låt mig få leva, HERRE, som du har lovat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag lider svårt. Herre, skänk mig liv så som du lovat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag är svårt plågad, HERRE. Ge mig liv enligt ditt ord!

Swedish (Svenska 1917)

Jag är storligen plågad; HERRE, behåll mig vid liv efter ditt ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag plågas svårt,Herre, håll mig vid liv enligt ditt ord!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag är svårliga plågad; Herre, vederqvick mig efter ditt ord.