Psalms 119:116 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stöd mig, som du har lovat, så att jag får leva, låt inte mitt hopp bli sviket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Stöd mig, så som du lovat, så att jag får leva, och svik mig inte i det jag hoppas på.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Bistå mig efter ditt ord och jag får leva. Förvandla inte mitt hopp till besvikelse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stöd mig enligt ditt ord så att jag får leva, låt mig inte behöva skämmas med mitt hopp.

Swedish (Svenska 1917)

Uppehåll mig efter ditt tal, så att jag får leva, och låt mig icke komma på skam med mitt hopp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Uppehåll mig enligt ditt tal,så att jag får leva.Låt mig inte komma på skam med mitt hopp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uppehåll mig igenom ditt ord, att jag må lefva; och låt mig icke på skam komma med mitt hopp.