Psalms 119:118 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du förkastar dem som viker av från dina stadgar, deras svek leder till intet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du förkastar alla som viker av från dina bud, deras svek leder bara till tomhet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ringaktar alla som avviker från dina lagar, för de är falska och opålitliga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du förkastar alla som villar bort sig från dina stadgar, för de är falska och svekfulla.

Swedish (Svenska 1917)

Du aktar för intet alla som fara vilse från dina stadgar, ty förgäves är deras svek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du förkastar alla dem som far vilsefrån dina stadgar,ty de är falska och svekfulla.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du förtrampar alla dem som villa gå om dina rätter; ty deras bedrägeri är alltsammans lögn.