Psalms 119:121 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag har gjort vad som är rätt och rättfärdigt, lämna mig inte åt mina förtryckare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har gjort vad som är rättfärdigt och rättvist, utlämna mig inte till mina förtryckare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har levt rättvist och rättfärdigt. Lämna mig inte åt mina förtryckare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har gjort vad som är rätt och rättfärdigt. Utlämna mig inte åt mina förtryckare!

Swedish (Svenska 1917)

Jag övar rätt och rättfärdighet; du skall icke överlämna mig åt mina förtryckare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har gjort vad som är rätt och rättfärdigt,överlämna mig inte åt mina förtryckare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag aktar uppå rätt och rättfärdighet; öfvergif mig icke dem som mig öfvervåld göra vilja.