Psalms 119:126 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tiden är inne för Herren att handla, man har brutit din lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, det är dags för dig att gripa in, för din lag har brutits.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, det är tid för dig att verka, de bryter din lag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tiden är inne för HERREN att handla, de har upphävt din undervisning.

Swedish (Svenska 1917)

Det är tid för HERREN att handla, ty de hava gjort din lag om intet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är tid för Herren att handla,ty de har gjort din undervisning om intet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är tid, att Herren gör der något till; de hafva omintetgjort din lag.